返回资源教程
使用教程

macOS 安装 TranAI 教程:提示无法验证开发者怎么办

从官网下载 TranAI-Setup-1.0.6.dmg 后,很多 macOS 用户第一次打开时会看到这样的提示:

“Apple 无法验证 'TranAI' 是否包含可能危害 Mac 安全或泄漏隐私的恶意软件。”

这是 macOS 的 Gatekeeper 安全机制在起作用,不是 TranAI 存在病毒,也不是下载出了问题。只要完成下面的一次性放行操作,之后 TranAI 就能正常启动,不会再反复提示。

适用版本

  • macOS 10.15 (Catalina) 及以上版本
  • 同样适用于 macOS 11 / 12 / 13 / 14 / 15 (Sequoia) 及更新版本,不同系统版本的界面文字略有差异

第一步:下载并打开 DMG 安装包

  1. 前往 TranAI 下载中心,点击 macOS 版本的「立即下载」,得到 TranAI-Setup-1.0.6.dmg。
  2. 双击该 .dmg 文件,将 TranAI 图标拖入「应用程序」文件夹。
  3. 首次启动时,在「应用程序」中双击 TranAI。

第二步:出现拦截提示时选择「完成」

如果出现下图的拦截弹窗,请点击 「完成」(Done),不要点击「移到废纸篓」。

macOS 提示无法验证开发者

图 1:首次打开时的安全提示,点击「完成」而非「移到废纸篓」

截图来源:Apple 官方支持文档。示例应用名称非 TranAI,界面样式一致。

关闭弹窗后,需要手动到系统设置里放行。

第三步:打开「系统设置 → 隐私与安全性」

  1. 点击屏幕左上角的 苹果图标() → 选择 「系统设置」(旧版 macOS 称为「系统偏好设置」)。
  2. 在左侧边栏点击 「隐私与安全性」。
  3. 向下滚动到 「安全性」 区域,你会看到类似下面的提示:

已阻止使用 “TranAI”

  1. 点击该提示右侧的 「仍要打开」(Open Anyway) 按钮。
系统设置隐私与安全性仍要打开

图 2:在「隐私与安全性」中点击「仍要打开」

第四步:确认授权

  1. 系统会弹出确认框,点击 「打开」。
  2. 输入 Mac 登录密码,或使用 Touch ID / Apple Watch 验证。
  3. 再次回到应用列表并打开 TranAI,即可正常使用。

找不到「仍要打开」按钮怎么办?

如果「安全性」区域没有出现「仍要打开」的提示,说明系统还没有记录这次拦截。请按顺序检查:

  1. 必须先双击运行过一次 TranAI,触发拦截提示后再回到本页面;
  2. 完全退出「系统设置」再重新打开;
  3. 确认你打开的是 「隐私与安全性」,而不是「隐私与安全」的其他子项;
  4. 升级到最新的 macOS 版本后再尝试。

其他可用的放行方式(备用方案)

如果上述方式仍然打不开,可以在「终端」中执行以下命令手动放行。打开「终端」(聚焦搜索 → 输入 Terminal → 回车),粘贴执行:

xattr -cr /Applications/TranAI.app

然后重新打开 TranAI 即可。该命令的作用是清除应用文件的隔离属性(quarantine),与手动点击「仍要打开」效果一致。

建议优先使用「仍要打开」按钮,这是 Apple 官方推荐且最安全的方式。

关于安全提示的说明

  • TranAI 通过 DMG 分发,尚未完成 Apple 公证(Notarization),因此系统会默认提示未知开发者,这属于正常现象。
  • 「仍要打开」是针对单个应用的一次性手动安全例外,只针对你亲自从官网下载的安装包执行。
  • 请务必确认安装包来自 TranAI 官网下载中心,不要使用第三方来源的文件。

常见问题

Q:完成放行后每次打开都会再提示吗? 不会。放行一次之后,系统会记住该授权,之后可以正常启动。

Q:提示的是「已损坏,无法打开」怎么办? 通常是因为下载不完整。请删除 dmg 重新下载,并校验文件大小是否与官网标注一致;如仍有问题,请联系 客服。

Q:Windows 需要做这一步吗? 不需要。Windows 版本安装程序不涉及此问题。

总结

macOS 拦截提示的本质是 Gatekeeper 的默认安全策略。通过「系统设置 → 隐私与安全性 → 仍要打开」两步即可完成放行,整个过程不到 1 分钟。如果你在操作中遇到其他问题,欢迎随时联系我们的客服团队。

加入 TranAI 社区

获取最新动态、使用技巧和独家资讯

准备好开始了吗?

下载 TranAI,立即体验跨境沟通的便捷

免费下载

相关文章

查看全部文章
使用教程

5分钟快速入门指南:WhatsApp 自动翻译上手

5分钟快速入门指南,完整覆盖注册、安装、WhatsApp连接和首次翻译体验。图文详解每一步骤,适合零基础用户快速上手跨平台翻译工具。从注册、安装、WhatsApp 扫码连接到首次翻译测试,覆盖桌面端、移动端、网页端三端同步,给新手一份零基础也能十分钟上手的实操手册。

使用教程

Telegram 翻译设置教程:实时消息多语言配置

Telegram翻译设置教程:实时消息多语言互译配置详解。图文指导连接账号、选择语言、设置翻译规则,5分钟完成配置,立即体验。覆盖 Telegram 私聊、群组、频道三类消息场景的自动翻译配置,结合频道运营、跨境社群、客服坐席等用例给出可复制的最佳实践清单。附频道运营与社群管理模板。

使用教程

多开教程:一部设备同时运行多个 TranAI 实例

TranAI多开教程:详解如何在一台设备上同时运行多个TranAI实例。适合代运营团队、多账号管理需求,效率最大化,新手友好。对比 TranAI 多开与群控、容器、云手机等方案,给出按账号数量、并发需求、运维成本选取合适方案的方法,并提供崩溃自恢复工程化建议。

使用教程

WhatsApp 外贸翻译方案:跨境商务沟通必备工具

WhatsApp外贸翻译方案,专为跨境贸易设计。实时翻译买卖双方消息,AI语境理解让沟通更专业。面向外贸团队介绍多语种买卖沟通、报价单同步、合同条款翻译与议价话术沉淀,覆盖阿里国际站、独立站、展会跟进等典型跨境场景。附合同条款翻译与议价话术示例。附信用证条款词库与多币种报价表翻译示例。

开始使用

下载 TranAI 客户端,立即体验所有功能

添加 TranAI 客服

7x24小时服务

WhatsApp

TranAI - WhatsApp 客服二维码

Telegram

TranAI - Telegram 客服二维码